-
1 consolation race
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах -
2 consolation race
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolation race
-
3 consolation race
Общая лексика: бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах, бега для проигравших лошадей -
4 consolation race
бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consolation race
-
5 consolation race
-
6 consolation race
бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах -
7 consolation race
спорт."утешительный заезд" (для лошадей, проигравших в предыдущих заездах) -
8 consolation
consolation [ˏkɒnsəˊleɪʃn] n1) утеше́ние2) attr. спорт. утеши́тельный;consolation prize утеши́тельный приз
;consolation race бега́ для лошаде́й, проигра́вших в предыду́щих зае́здах
-
9 consolation
ˌkɔnsəˈleɪʃən
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. ≈ Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. ≈ Единственным утешением было знать, что никто серьезно не пострадал. afford consolation offer consolation Syn: comfort
2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. ≈ Ее назначение рассматривалось как утешительная акция после того, как она проиграла выборы в сенат. consolation prize consolation race утешение - music was his only * музыка была его единственной отрадой - to afford * утешить, принести утешение - letter of * письмо с выражением соболезнования (спортивное) предназначенный для утешения проигравших - * race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах - * match матч для проигравших в предыдущих состязаниях - * prize "утешительный приз" consolation утешение ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolation
-
10 consolation
[ˌkɔnsəˈleɪʃən]consolation утешение consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах -
11 consolation
1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] nутешениеto afford consolation - утешить, принести утешение
letter of consolation - письмо с выражением соболезнования /сочувствия/
2. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] a спорт.♢
Dutch consolation см. Dutch II ♢предназначенный для утешения проигравшихconsolation race - бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
consolation prize - «утешительный приз»
-
12 consolation
[ˌkɔnsə'leɪʃ(ə)n] 1. сущ.to afford / offer consolation — утешить
It's a consolation to know that they are safe. — Какое облегчение знать, что с ними всё в порядке.
Our only consolation was that no one was seriously hurt. — Единственным нашим утешением было то, что никто серьёзно не пострадал.
Syn:comfort 1.2. прил.Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. — Её назначение рассматривалось как утешительный приз после того, как она проиграла выборы в сенат.
-
13 consolation
1. n утешение2. a спорт. предназначенный для утешения проигравшихconsolation race — бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
Синонимический ряд:comfort (noun) comfort; commiseration; compassion; condolence; encouragement; relief; satisfaction; solace; succour; sympathy; upraiseАнтонимический ряд: -
14 race
- rat race -
15 consolation
noun1) утешение2) (attr.) sport утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах* * *(n) утешение* * ** * *[con·so·la·tion || ‚kɒnsə'leɪʃn] n. утешение* * *утехаутешение* * *1. сущ. утешение 2. прил. утешительный
См. также в других словарях:
consolation race — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų arba komandų, pralaimėjusių parengiamuosius važiavimus, lenktynės. Nuostatų nurodytas prizininkų skaičius gauna teisę lenktyniauti finalo važiavime. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
consolation race — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Užimamoms vietoms pagal pajėgumą nustatyti skiriamas papildomas važiavimas, kuriame dalyvauja į stipriausiųjų gretas nepatekę sportininkai arba komandos. Dažniausiai… … Sporto terminų žodynas
consolation competition — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų arba komandų, pralaimėjusių parengiamuosius važiavimus, lenktynės. Nuostatų nurodytas prizininkų skaičius gauna teisę lenktyniauti finalo važiavime. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
consolation competition — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Užimamoms vietoms pagal pajėgumą nustatyti skiriamas papildomas važiavimas, kuriame dalyvauja į stipriausiųjų gretas nepatekę sportininkai arba komandos. Dažniausiai… … Sporto terminų žodynas
Consolation game — Con so*la tion game, match match, pot pot, race ace, etc. A game, match, etc., open only to losers in early stages of contests. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
race — Consolation game Con so*la tion game, match match, pot pot, race ace, etc. A game, match, etc., open only to losers in early stages of contests. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
consolation — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ small VERB + CONSOLATION ▪ have ▪ She had the consolation of coming second in her last race of the day. ▪ … Collocations dictionary
Consolation of Philosophy — For the book by Alain de Botton published in 2000, see The Consolations of Philosophy. This early printed book has many hand painted illustrations depicting Lady Philosophy and scenes of daily life in fifteenth century Ghent (1485) Consolation of … Wikipedia
consolation — /kon seuh lay sheuhn/, n. 1. the act of consoling; comfort; solace. 2. the state of being consoled. 3. someone or something that consoles: His faith was a consolation during his troubles. Her daughters are a consolation to her. 4. Sports. a game … Universalium
NASCAR Sprint All-Star Race — Venue Charlotte Motor Speedway (1985, 1987 Present) Atlanta Motor Speedway (1986) Sponsor Sprint First ra … Wikipedia
Sunday Times Golden Globe Race — The Sunday Times Golden Globe Race was a non stop, single handed, round the world yacht race, held in 1968 ndash;1969, and was the first round the world yacht race. The race was controversial due to the failure by most competitors to finish the… … Wikipedia
